Балансы: Быть кем-то еще - смотреть турецкий сериал на русском

**«Балансы: Быть кем-то еще» – или как наивность превращается в цинизм под аккомпанемент турецких барабанов**

Если вам нравятся истории о том, как добрые мальчики из бедных кварталов превращаются в суровых мужей судьбы, но при этом не хочется смотреть «Рэгтайм» в сотый раз, этот сериал – ваш идеальный компромисс. «Балансы» – это драма, которая балансирует (простите за каламбур) между мечтой и реальностью, между «я хороший» и «но деньги важнее». Главный герой, Ферит (Джихангир Джейхан), – тот самый парень, который в детстве клялся, что никогда не станет таким, как местные бандиты, а теперь… ну, вы поняли.

Ферит – классический «self-made man», если, конечно, считать, что «self-made» включает в себя парочку сомнительных сделок, пару ударов ножом и моральный компромисс на завтрак. Джихангир Джейхан играет его так убедительно, что порой хочется крикнуть в экран: «Одумайся, мальчик!» – но, увы, сериал не про озарения, а про падения. И чем дальше, тем жестче.

Рядом с Феритом – верная подруга детства Айше (имя актрисы, увы, не указано, но будем считать, что она играет «ту самую девушку из прошлого, которая верила в него»). Она – его совесть, его последняя связь с тем временем, когда он еще верил в добро. Но, как известно, в таких историях совесть либо умирает, либо предает, либо становится неудобной. Догадайтесь, что произойдет здесь.

А еще есть местный криминальный авторитет – этакий «крестный отец» по-турецки, который то ли наставник, то ли искуситель. Он учит Ферита, что в этом мире либо ты используешь людей, либо используют тебя. И, надо признать, уроки усваиваются на отлично.

Сериал снят в лучших традициях турецких драм: здесь есть и страсть, и предательство, и красивые виды Стамбула, и, конечно, бесконечные внутренние терзания героя. Музыка подчеркивает каждую эмоцию так, будто зритель – глухонемой и без нее ничего не поймет. Но это же Турция – тут без пафоса никак.

«Балансы» – не революция жанра, но крепкий, атмосферный сериал для тех, кто любит, когда герой медленно, но верно теряет себя ради того, чтобы «что-то значить». И если в конце вам захочется сказать: «Оно того не стоило!» – значит, создатели свою работу выполнили на пятерку.